[Info]
LCID=1029
Language=Český - TEST
Translator=SMTeam [EMAIL: SpeedMonitor@email.cz]
VersionApp=2.0.1.50
VersionTranslation=1.0.0.0


[MENU]
ContextMenuNotifyIcon_ShowHideApp='Skrýt / Zobrazit Speed Monitor
ContextMenuNotifyIcon_Statistic='&Statistika...
ContextMenuNotifyIcon_SysInfo='Systémové &informace...
ContextMenuNotifyIcon_SynchronizeClock='Seřídi&t čas
ContextMenuNotifyIcon_Radio='&Rádio
ContextMenuNotifyIcon_Radio_NameStation='Název stanice:
ContextMenuNotifyIcon_Radio_BitRate='Přenosová rychlost:
ContextMenuNotifyIcon_Radio_RadioOn='Zapnout rádio
ContextMenuNotifyIcon_Radio_RadioOff='Vypnout rádio
ContextMenuNotifyIcon_ExportToXML='&Export do XML...
ContextMenuNotifyIcon_ImportFromXML='&Import z XML...
ContextMenuNotifyIcon_Options='&Nastavení...
ContextMenuNotifyIcon_Help='Nápo&věda
ContextMenuNotifyIcon_AboutApp='&O programu...
ContextMenuNotifyIcon_Exit='&Konec

[MSGBOX]
ExitApp='Opravdu chcete ukončit aplikaci Speed Monitor?

[FORM FirstRun]
Title='První spuštění aplikace  -  Krok %1 z %2
btnBack='< Zpět
btnNext='Další >
btnFinish='Dokončit

chkStartAppWithWin='Spustit při startu Windows
chkResizeGraphAutomatically='Automaticky měnit velikost grafu
lblConSpeed='Rychlost připojení:
lblConSpeedUnit='bitů/s

[FORM Options]
Title='Nastavení
btnOK='OK
btnCancel='Storno
btnHelp='Nápověda
btnApply='Použít

General='Obecné
Graph='Graf
Layout='Vzhled
SynchronizeClock='Seřízení času
Language='Jazyk
Radio='Rádio
Notifications='Oznamování
UpDates='Aktualizace

[FORM Statistic]
Title='Statistika

DailyStatistic='Denní statistika
DailyStatistic.lvData.Date='Datum
DailyStatistic.lvData.Downloaded='Staženo
DailyStatistic.lvData.Uploaded='Odesláno
DailyStatistic.lvData.DownUploaded='Celkem
DailyStatistic.lvData.DownloadMaxSpeed='Max. rychlost stahování
DailyStatistic.lvData.UploadMaxSpeed='Max. rychlost odesílání
DailyStatistic.lvData.OSUpTime='Čas

WeeklyStatistic='Týdenní statistika
WeeklyStatistic.lvData.Date='Týden
WeeklyStatistic.lvData.Downloaded='Staženo
WeeklyStatistic.lvData.Uploaded='Odesláno
WeeklyStatistic.lvData.DownUploaded='Celkem
WeeklyStatistic.lvData.DownloadMaxSpeed='Max. rychlost stahování
WeeklyStatistic.lvData.UploadMaxSpeed='Max. rychlost odesílání
WeeklyStatistic.lvData.OSUpTime='Čas

MonthlyStatistic='Měsíční statistika
MonthlyStatistic.lvData.Date='Měsíc
MonthlyStatistic.lvData.Downloaded='Staženo
MonthlyStatistic.lvData.Uploaded='Odesláno
MonthlyStatistic.lvData.DownUploaded='Celkem
MonthlyStatistic.lvData.DownloadMaxSpeed='Max. rychlost stahování
MonthlyStatistic.lvData.UploadMaxSpeed='Max. rychlost odesílání
MonthlyStatistic.lvData.OSUpTime='Čas

PeriodStatistic='Statistika za období
PeriodStatistic.lblLabelPeriod='Období:
PeriodStatistic.lblLabelPeriodTo='až
PeriodStatistic.btnCalculateStatisticOfPeriod='Spočítat
PeriodStatistic.lblLabelDL='Celkem staženo:
PeriodStatistic.lblLabelUL='Celkem odesláno:
PeriodStatistic.lblLabelOSUpTime='Celkový čas spuštění OS:
PeriodStatistic.lblLabelDLMax='Maximálně staženo:
PeriodStatistic.lblLabelDLMin='Minimálně staženo:
PeriodStatistic.lblLabelDLMean='Průměrně staženo:
PeriodStatistic.lblLabelULMax='Maximálně odesláno:
PeriodStatistic.lblLabelULMin='Minimálně odesláno:
PeriodStatistic.lblLabelULMean='Průměrně odesláno:
PeriodStatistic.lblLabelDLMaxSpeed='Maximální rychlost stahování:
PeriodStatistic.lblLabelDLMinSpeed='Minimální rychlost stahování:
PeriodStatistic.lblLabelDLMeanSpeed='Průměrná rychlost stahování:
PeriodStatistic.lblLabelULMaxSpeed='Maximální rychlost odesílání:
PeriodStatistic.lblLabelULMinSpeed='Minimální rychlost odesílání:
PeriodStatistic.lblLabelULMeanSpeed='Průměrná rychlost odesílání:
PeriodStatistic.lblLabelOSUpTimeMax='Maximální čas spuštění OS:
PeriodStatistic.lblLabelOSUpTimeMin='Minimální čas spuštění OS:
PeriodStatistic.lblLabelOSUpTimeMean='Průměrný čas spuštění OS:

Graphs='Grafy
Graphs.lblGraphMonth='Měsíc:
Graphs.lblGraphYear='Rok:
Graphs.btnShowGraph='Zobrazit

[FORM SysInfo]
Title='Systémové informace

unknown=neznámé

[FORM UpDates]
Title='Aktualizace
lblLabelUpDate='Je k dispozici novější verze aplikace.
lblLabelCurrentVersion='Aktuální verze:
lblLabelInstalledVersion='Nainstalovaná verze:
lblNews='Novinky ve verzi:
btnGoToWeb='Jít na web
btnCancel='Storno
LastestVersion='Máte poslední verzi aplikace Speed Monitor.
ErrorUpDate='Soubor s aktualizací nenalezen. Server je asi přetížen nebo má výpadek.

[FORM EditRadio]
Title.Create='Vytvořit rádio
Title.Edit='Upravit rádio
lblRadioFileName='Název souboru:
lblRadioName='Název:
lblRadioGenre='Styl:
lblRadioLanguage='Jazyk:
lblRadioRegion='Region:
lblRadioWeb='Web:
lvStreams.Format='Formát
lvStreams.URL='URL
btnStreamAdd='Přidat
btnStreamRemove='Odstranit
btnStreamApply='Použít
btnSave='Uložit

[FORM ImportExport]
btnCancel='Storno
